Descripción: <p> </p>
<p> <u><b>TORNO DE PRECISIÓN</b></u></p>
<p> GRAN ALTURA DE PUNTAS Y GRAN TALADRO DE HUSILLO, EQUIPADO CON DISPOSITIVO
PARA TORNEADO CÓNICO</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<ul>
<li>Diámetro máximo de pieza de trabajo 660mm</li>
<li>Taladro de husillo Ø82mm</li>
<li>Lubricación central manual para soporte y guías</li>
<li>Husillo tope con topes ajustables para el avance longitudinal</li>
<li>Freno de pie</li>
<li>Lubricación forzada del cabezal fijo de husillo principal por medio de
bomba trocoide</li>
<li>Dispositivo para torneado cónico de serie</li>
<li>Acoplamiento de laminas para el arranque suave con piezas pesadas de
trabajo</li>
<li>Husillo de grandes dimensiones, rodamiento ajustable, bancada pesada y
fuertemente dimensionada, templada y con pulido de precisión</li>
<li>Piñones y ejes de acero al Cr-Ni, templados y con pulido de precisión</li>
<li>Protocolo de homologación según DIN 8606</li>
<li>Avance rápido con motor independiente.</li>
<li>Diámetro máximo de torneado 870mm con puente retirado</li>
<li>Elevada capacidad de corte a través de accionamiento principal de 7,5kw</li>
</ul>
<table x:str border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="569" style="border-collapse:
collapse;width:427pt" u1:str>
<colgroup>
<col width="105" style="width: 79pt"><col width="80" style="width:60pt">
<col width="128" span="3" style="width: 96pt">
</colgroup>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td colspan="5" height="17" width="569" style="height: 12.75pt; width: 427pt; color: white; font-weight: 700; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center; font-size: 10.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: .5pt solid windowtext; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: black">
DATOS TÉCNICOS</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td colspan="2" height="17" style="height: 12.75pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: left; vertical-align: justify; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; white-space: nowrap; border-left: .5pt solid windowtext; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: red">
ALTURA DE PUNTAS</td>
<td colspan="3" style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
330mm</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td colspan="2" height="17" style="height: 12.75pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: left; vertical-align: justify; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; white-space: nowrap; border-left: .5pt solid windowtext; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: red">
DISTANCIA ENTRE PUNTAS</td>
<td style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: .5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
1500mm</td>
<td style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: .5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
2000mm</td>
<td style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: .5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
3000mm</td>
</tr>
<tr height="34" style="height: 25.5pt">
<td colspan="2" height="34" style="height: 25.5pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: left; vertical-align: justify; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; white-space: nowrap; border-left: .5pt solid windowtext; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: red">
ALTURA DE PUNTAS ACODAM.</td>
<td colspan="3" style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
435mm</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td colspan="2" height="17" style="height: 12.75pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: left; vertical-align: justify; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; white-space: nowrap; border-left: .5pt solid windowtext; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: red">
LONGITUD DE PUENTE</td>
<td colspan="3" style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
200mm</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td colspan="2" height="17" style="height: 12.75pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: left; vertical-align: justify; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; white-space: nowrap; border-left: .5pt solid windowtext; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: red">
TALADRO DE HUSILLO</td>
<td colspan="3" style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Ø82mm</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td colspan="2" height="17" style="height: 12.75pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: left; vertical-align: justify; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; white-space: nowrap; border-left: .5pt solid windowtext; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: red">
ALOJAMIENTO DE HUSILLO</td>
<td colspan="3" style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
DIN 55029 (camlock) D1-8"</td>
</tr>
<tr height="34" style="height: 25.5pt">
<td colspan="2" height="34" style="height: 25.5pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: left; vertical-align: justify; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; white-space: nowrap; border-left: .5pt solid windowtext; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: red">
PAR MAX. DE GIRO EN HUSILLO</td>
<td colspan="3" style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
1500Nm</td>
</tr>
<tr height="34" style="height: 25.5pt">
<td colspan="2" height="34" style="height: 25.5pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: left; vertical-align: justify; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; white-space: nowrap; border-left: .5pt solid windowtext; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: red">
REVOLUCIONES DEL HUSILLO</td>
<td colspan="3" style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
(24) 9-1600min-1</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td colspan="2" height="17" style="height: 12.75pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: left; vertical-align: justify; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; white-space: nowrap; border-left: .5pt solid windowtext; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: red">
RECORRIDO DEL CARRO SUPERIOR</td>
<td colspan="3" style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
145mm</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td colspan="2" height="17" style="height: 12.75pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: left; vertical-align: justify; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; white-space: nowrap; border-left: .5pt solid windowtext; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: red">
RECORRIDO DEL CARRO TRANSVERSAL</td>
<td colspan="3" style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
310mm</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td colspan="2" height="17" style="height: 12.75pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: left; vertical-align: justify; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; white-space: nowrap; border-left: .5pt solid windowtext; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: red">
AVNCES LONGITUDINALES</td>
<td colspan="3" style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
(93) 0,028-6,43mm/U</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td colspan="2" height="17" style="height: 12.75pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: left; vertical-align: justify; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; white-space: nowrap; border-left: .5pt solid windowtext; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: red">
AVANCES TRANSVERSALES</td>
<td colspan="3" style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
(93) 0,012-2,73mm/U</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td colspan="2" height="17" style="height: 12.75pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: left; vertical-align: justify; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; white-space: nowrap; border-left: .5pt solid windowtext; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: red">
AVANCE RAPIDO LONG/TRANS</td>
<td colspan="3" style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
4,5/1,9m/min</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td rowspan="4" height="68" style="height: 51.0pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: left; vertical-align: justify; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; white-space: nowrap; border-left: .5pt solid windowtext; border-right: .5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid black; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: red">
CORTADO DE ROSCAS</td>
<td style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: left; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: .5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: silver">
MÉTRICA</td>
<td colspan="3" style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
(48) 0,5-224mm</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" style="height: 12.75pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: left; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: .5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: silver">
PULGADAS</td>
<td colspan="3" style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
(48) 72-1/8 GPZ</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" style="height: 12.75pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: left; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: .5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: silver" u1:str="MODULO ">
MODULO</td>
<td colspan="3" style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
(42) 0,5-112mm</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td height="17" style="height: 12.75pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: left; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: .5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: silver">
DIAMETRAL</td>
<td colspan="3" style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
(45) 56-1/4 DP</td>
</tr>
<tr height="35" style="height: 26.25pt">
<td colspan="2" height="35" style="height: 26.25pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: left; vertical-align: justify; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; white-space: nowrap; border-left: .5pt solid windowtext; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: red">
DIMENSIONES DE HERRAMIENTAS</td>
<td colspan="3" style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
25x25mm</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td colspan="2" height="17" style="height: 12.75pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: left; vertical-align: justify; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; white-space: nowrap; border-left: .5pt solid windowtext; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: red">
CONO DEL CABEZAL MOVIL</td>
<td colspan="3" style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
MK5</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td colspan="2" height="17" style="height: 12.75pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: left; vertical-align: justify; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; white-space: nowrap; border-left: .5pt solid windowtext; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: red">
DIAMETRO DE LA PINOLA</td>
<td colspan="3" style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Ø75mm</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td colspan="2" height="17" style="height: 12.75pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: left; vertical-align: justify; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; white-space: nowrap; border-left: .5pt solid windowtext; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: red">
RECORRIDO DE LA PINOLA</td>
<td colspan="3" style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
150mm</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td colspan="2" height="17" style="height: 12.75pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: left; vertical-align: justify; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; white-space: nowrap; border-left: .5pt solid windowtext; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: red">
MOTOR PRINCIPAL</td>
<td colspan="3" style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
7,5kw</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td colspan="2" height="17" style="height: 12.75pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: left; vertical-align: justify; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; white-space: nowrap; border-left: .5pt solid windowtext; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: red">
DIMENSIONES</td>
<td style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: .5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
3132x1050x1350mm</td>
<td style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: .5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
3632x1050x1350mm</td>
<td style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: .5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
4132x1050x1350mm</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td colspan="2" height="17" style="height: 12.75pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: left; vertical-align: justify; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; white-space: nowrap; border-left: .5pt solid windowtext; border-right: .5pt solid black; border-top: .5pt solid windowtext; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: red">
PESO</td>
<td style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: .5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
2400kg</td>
<td style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: .5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
2600kg</td>
<td style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: .5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
2900kg</td>
</tr>
</table>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
</body>
<p> </p>
<p> </p>
<table x:str border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="170" style="border-collapse:
collapse;width:128pt" height="105">
<colgroup>
<col width="170" style="width: 128pt">
</colgroup>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td width="170" style="height: 15; width: 128pt; color: black; text-align: center; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: red">
ACCESORIOS INCLUIDOS</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td style="height: 18; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: .5pt solid windowtext; border-right: .5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
PLATO PLANO</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td style="height: 18; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: .5pt solid windowtext; border-right: .5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
PLATO DE 3 MORDAZAS</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td style="height: 18; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: .5pt solid windowtext; border-right: .5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
PLATO DE 4 MORDAZAS</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td style="height: 18; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: .5pt solid windowtext; border-right: .5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
PUNTOS FIJOS</td>
</tr>
<tr height="17" style="height:12.75pt">
<td style="height: 18; text-align: center; color: windowtext; font-size: 10.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Arial; vertical-align: bottom; white-space: nowrap; border-left: .5pt solid windowtext; border-right: .5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: .5pt solid windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
CAJA DE HERRAMIENTAS</td>
</tr>
</table>
</html></head>
<body>
<div>
<p><strong><strong><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Descripción <br />
</span></strong><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"><br />
—Puede realizar torneado internal y external,torneado de cono, superficie final, y terneado de otras partes de rotación. <br />
—Hilo de Inch, Metric, Module y D.P.; <br />
—Realiza drilling, aburido y groove brochado; <br />
—Produce todo tipo de piezas planas y de formairregular; <br />
—Díametros através del husillo son restivamente </span><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Φ52</span>、<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Φ82</span>、<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Φ105,</span><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"> que puede realizeballos de mayor diámetros.</span><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"> <br />
—Tanto sistema Inch como Metric se usan en estaserie de tornos, que es fácil para la gente de diferentes sistemas de medición; <br />
—Tiene freno manual y pedal, que puedeseleccionar para los usuarios. <br />
—Esta serie de tornos operar en el suministro deenergía de diferentes voltajes ( 380V, 420v) y diferentes frecuencias(50Hz, 60Hz).<br />
<strong>Especificaciones </strong></span><strong><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"> </span></strong></strong></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1422">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2" rowspan="2"><p align="center"><span lang="es" xml:lang="es">í</span><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">tem</span></p></td>
<td width="57" rowspan="2"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Unidad</span></p></td>
<td colspan="7"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Parámetro</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="224"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">CS6240</span></p></td>
<td width="224"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">CS6250/B</span></p></td>
<td width="178"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">CS6266/B</span></p></td>
<td width="86"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">CQ6280B</span></p></td>
<td width="178"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">CS6250C</span></p></td>
<td width="178"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">CS6266C</span></p></td>
<td width="86"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">CQ6280C</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="106" rowspan="5"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Capacidad</span></p></td>
<td width="106" valign="top"><p align="left"><span lang="es" xml:lang="es">volteo max sobre la bancada</span><span lang="es" xml:lang="es"> </span><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"> </span></p></td>
<td width="57"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">mm</span></p></td>
<td width="224"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">φ400</span></p></td>
<td width="224"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">φ500</span></p></td>
<td width="178"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">φ660</span></p></td>
<td width="86"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">φ800</span></p></td>
<td width="178"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">φ500</span></p></td>
<td width="178"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">φ660</span></p></td>
<td width="86"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">φ800</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="top"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">volteo max e</span><span lang="es" xml:lang="es">n</span><span lang="es" xml:lang="es"> </span><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">espacio</span></p></td>
<td width="57"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">mm</span></p></td>
<td width="224"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">φ630</span></p></td>
<td width="224"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">φ710</span></p></td>
<td width="178"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">φ870</span></p></td>
<td width="86"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">φ1000</span></p></td>
<td width="178"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">φ710</span></p></td>
<td width="178"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">φ870</span></p></td>
<td width="86"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">φ1000</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="top"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">efectivo longitud en espacio</span></p></td>
<td width="57"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">mm</span></p></td>
<td colspan="7"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">240</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="top"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">max volteo sobre el coche</span></p></td>
<td width="57"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">mm</span></p></td>
<td width="224"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">φ220</span></p></td>
<td width="224"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">φ300</span></p></td>
<td width="178"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">φ420</span></p></td>
<td width="86"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">φ560</span></p></td>
<td width="178"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">φ300</span></p></td>
<td width="178"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">φ420</span></p></td>
<td width="86"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">φ560</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="106"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">longitud max de piezas</span></p></td>
<td width="57"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">mm</span></p></td>
<td colspan="2"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">750/1000/1500/2000/3000</span></p></td>
<td width="178"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">1000/1500/2000/3000</span></p></td>
<td width="86"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">2000/3000</span></p></td>
<td colspan="2"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">1000/1500/2000/3000</span></p></td>
<td width="86"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">2000/3000</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="106" rowspan="4"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Husillo</span></p></td>
<td width="106" valign="top"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">diámetro através del husillo</span></p></td>
<td width="57"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">mm</span></p></td>
<td width="224"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">φ52</span></p></td>
<td colspan="2"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">φ82</span></p></td>
<td width="86"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">φ82</span></p></td>
<td colspan="3"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">φ105</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="106"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">nariz del husillo</span></p></td>
<td width="57"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"> </span></p></td>
<td colspan="7"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">CS6140:ISO 702/</span><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Ⅲ</span><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"> No.6 bayonet type; Others: ISO 702/</span><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Ⅱ</span><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"> No.8 cam-lock type</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="top"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">velocidad del husillo</span></p></td>
<td width="57"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">r/min</span></p></td>
<td colspan="3"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">24 tipos, 9-1600</span></p></td>
<td width="86"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">24 step</span></p>
<p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">8-1400</span></p></td>
<td colspan="2"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">12 step 36-1600</span></p></td>
<td width="86"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">12 step</span></p>
<p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">30-1400</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="top"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">motor del husillo</span></p></td>
<td width="57"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">kW</span></p></td>
<td colspan="7"><p><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">7.5</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="106" rowspan="2"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Contrapunta</span></p></td>
<td width="106" valign="top"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">recorrido de la camisa</span></p></td>
<td width="57"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">mm</span></p></td>
<td colspan="3"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">φ75/150</span></p></td>
<td width="86"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">φ90/150</span></p></td>
<td colspan="2"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">φ75/150</span></p></td>
<td width="86"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">φ90/150</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="top"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">cono de centro</span></p></td>
<td width="57"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">MT</span></p></td>
<td colspan="7"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">5</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="top"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">herramienta</span></p></td>
<td width="106" valign="top"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">número de estaciones</span><span lang="es" xml:lang="es"> </span></p></td>
<td width="57"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"> </span></p></td>
<td colspan="7"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">4/25X25</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="106" rowspan="8"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Alimentación</span></p></td>
<td width="106" valign="top"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">recorrido max en X-axis t</span></p></td>
<td width="57"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">mm</span></p></td>
<td colspan="7"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">145</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="top"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">recorrido max en Z-axis</span></p></td>
<td width="57"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">m/min</span></p></td>
<td colspan="5"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">320</span></p></td>
<td width="178"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">310</span></p></td>
<td width="86"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">320</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="top"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">alimentación en X-axis</span></p></td>
<td width="57"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">mm/r</span></p></td>
<td colspan="4"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">93 tipos, 0.028-6.43</span></p></td>
<td colspan="3"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">65 </span>种<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">0.063-2.52</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="top"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">alimentación en Z-axis alimentación en Z-axis</span></p></td>
<td width="57"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">mm/r</span></p></td>
<td colspan="4"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">93 tipos, 0.012-2.73</span></p></td>
<td colspan="3"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">65 sorts 0.027-1.07</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="top"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">hilo Metric</span></p></td>
<td width="57"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">mm</span></p></td>
<td colspan="4"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">48 tipos, 0.5-224</span></p></td>
<td colspan="3"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">22 sorts 1-14</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="top"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">hilo Inch</span></p></td>
<td width="57"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">t.p.i</span></p></td>
<td colspan="4"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">48 </span><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">tipos, 72-1/4</span></p></td>
<td colspan="3"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">25 sorts 28-2</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="top"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">hilo Module</span></p></td>
<td width="57"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">πmm</span></p></td>
<td colspan="4"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">42 tipos, 0.5-112</span></p></td>
<td colspan="3"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">18 sorts 0.5-7</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="top"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">hilo DP</span></p></td>
<td width="57"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">t.p.i.π</span></p></td>
<td colspan="4"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">42 tipos, 56-1/4</span></p></td>
<td colspan="3"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">24 sorts 56-4</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="106" rowspan="5"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Otros</span></p></td>
<td width="106" valign="top"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">motor de pumpa de refrigeración</span></p></td>
<td width="57"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">kW</span></p></td>
<td colspan="7"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">0.06</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="top"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">longitude de la máquina</span></p></td>
<td width="57"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">mm</span></p></td>
<td colspan="2"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">2382/2632/3132/3632/4632</span></p></td>
<td width="178"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">2632/3132/3632/4632</span></p></td>
<td width="86"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">3365/4365</span></p></td>
<td colspan="2"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">2632/3132/3632/4632</span></p></td>
<td width="86"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">3365/4365</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="top"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">ancho de la máquina</span></p></td>
<td width="57"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">mm</span></p></td>
<td colspan="2"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">975</span></p></td>
<td width="178"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">1050</span></p></td>
<td width="86"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">1340</span></p></td>
<td colspan="2"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">975</span></p></td>
<td width="86"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">1340</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="106" valign="top"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">altura de la máquina</span></p></td>
<td width="57"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">mm</span></p></td>
<td colspan="2"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">1230</span></p></td>
<td width="178"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">1350</span></p></td>
<td width="86"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">1490</span></p></td>
<td width="178"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">1270</span></p></td>
<td width="178"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">1450</span></p></td>
<td width="86"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">1490</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="106"><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">peso de la máquina</span></p></td>
<td width="57"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">kg</span></p></td>
<td width="224"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">1795/2050/2250/2450/2850</span></p></td>
<td width="224"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">2050/2100/2300/2500/2900</span></p></td>
<td width="178"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">2400/2600/2800/3000</span></p></td>
<td width="86"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">3300/3700</span></p></td>
<td width="178"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">2100/2300/2500/2900</span></p></td>
<td width="178"><p align="center"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">2200/2400/2600/3000</span></p></td>
<td><p align="left"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"> </span></p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div><strong><strong><br />
</strong></strong></div>
<br />
</body>
</html>
.jpg)
